近年来中国经济快速发展，特别是经历了COVID-19以后各种新技术的普及和应用推进中国社会的信息化更加突飞猛进地发展。一些新名词、新说法也如雨后春笋一般袭面而来。比如BATH（百度、阿里巴巴、腾讯、华为）、分享经济、数字经济、独角兽企业等已经不足为奇，新冠疫情后更是涌现出了如线上医院、远程医疗、智能化、健康码，还有网红直播等代表疫情后期中国发展和消费形态变化的新概念。想要理解这些中国报纸新闻上频出的词语和所代表的社会现象和文化，只靠查字典和字面理解是远远不够的，需要从中国经济、社会环境、体制发展结构，以及科学技术扩散和国际环境等多个维度来理解和思考。