Syllabus

SubjectPROJECT ENGLISH B EB08(Translation)

Class Information

Faculty/Graduate School
POLICY MANAGEMENT / ENVIRONMENT AND INFORMATION STUDIES
Course Registration Number
06150
Subject Sort
B2412
Title
PROJECT ENGLISH B
Field
Fundamental Subjects - Subjects of Language Communication
Unit
2 Unit
Year/Semester
2022 Spring
K-Number
FPE-CO-02012-212-02
Year/Semester
2022 Spring
Day of Week・Period
Tue 3rd
Lecturer Name
Walter Wyman
Class Format
Face-to-face
Language
English
Location
SFC
Class Style
*Please click here for more information on the correspondence between 'Class Style' and ’Active Learning Methods’.
Lecture, Group Work
GIGA Certificate
Not applied

Detail

Course Summary

In this class, you will read some famous Japanese poets from the Meiji through roughly the early Shōwa era. Most of the reading will be in Japanese. You will improve your English writing and translation skills by translating poems into English. You will also write your own original English poems! We will look at haiku, tanka, and more modern styles of poetry. Every week we will have discussion activities. You will work with classmates to translate and write poems. There will also be some "Poetry Projects" where you will read your translated and original poems to your classmates and give each other feedback. As part of these projects, you will submit your poems in English and receive feedback from the teacher.