シラバス

科目名プロジェクト英語B EB08(Translation)

授業概要

学部・研究科
総合政策・環境情報学部
登録番号
06150
科目ソート
B2412
科目名
プロジェクト英語B
分野
基盤科目-言語コミュニケーション科目
単位
2単位
開講年度・学期
2022 春学期
K-Number
FPE-CO-02012-212-02
開講年度・学期
2022 春学期
曜日・時限
火 3限
授業教員名
ワイマン, ウォルター
実施形態
対面
授業で使う言語
英語
開講場所
SFC
授業形態
※「授業形態」と「能動的学修形式」の対応についてはこちらをご覧ください。
講義, グループワーク
GIGAサティフィケート対象
非対象

詳細

講義概要

In this class, you will read some famous Japanese poets from the Meiji through roughly the early Shōwa era. Most of the reading will be in Japanese. You will improve your English writing and translation skills by translating poems into English. You will also write your own original English poems! We will look at haiku, tanka, and more modern styles of poetry. Every week we will have discussion activities. You will work with classmates to translate and write poems. There will also be some "Poetry Projects" where you will read your translated and original poems to your classmates and give each other feedback. As part of these projects, you will submit your poems in English and receive feedback from the teacher.